カメラ、マイク、ポップアップブロック（解除）の設定方法を教えてください。

許可設定を行う必要があります。まずブラウザの設定画面を開いてください

・Google Chromeの場合
左メニューバーから「プライバシーとセキュリティ」を押下→「サイトの設定」を押下
カメラ・マイクは、「サイトが使用を要求できるようにする」と設定してください
ポップアップとリダイレクトは、「サイトが使用したりできるようにする」と設定してください

・Microsoft Edgeの場合
左メニューバーから「Cookieとサイトのアクセス許可」を押下
カメラ、マイクは、「常に確認する」と設定してください 
ポップアップとリダイレクトは、「許可済み」と設定してください
 
インストラクション動画の中に、ブラウザ毎の設定方法の説明がありますので、そちらもあわせてご確認ください。